ניר רוטנברג, עורך דין פלילי בתל אביב, ייצוג קורבנות עבירה